Conversa entre Josh Goldsmith i Maria Perramon en anglès
Josh Goldsmith és traductor i intèrpret acreditat per les Nacions Unides i la Unió Europea. Tradueix de l’espanyol, francès, italià i català a l’anglès. A més de traduir i interpretar, es dedica a la formació i a la investigació. El seu principal àmbit de recerca és la intersecció entre la interpretació, la tecnologia i l’educació. Com a cofundador i director pedagògic de techforword, Josh comparteix consells sobre tecnologia i interpretació a través de conferències, tallers, articles acadèmics i Twitter… [més]
Maria Perramon és professora agregada del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la UVic-UCC, on imparteix docència en assignatures d’interpretació. És intèrpret de conferències freelance des de 1990 i membre de l’APTIC. També és autora de recursos i materials per a la docència en línia de la interpretació… [més]
Aquesta conversa forma part del cicle “Càpsules de traducció”, un cicle de converses en línia entre especialistes de diversos àmbits de la traducció i el PDI del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la UVic-UCC. #conversatrad2021
L’accés és lliure. Et convidem a seguir les converses en directe, amb inscripció prèvia, o en diferit a través de YouTube.
Coordinació: Eva Espasa, coordinadora del grup de recerca Traducció Audiovisual, Comunicació i Territori (TRACTE) i Caterina Riba, investigadora del grup de recerca Estudis de Gènere: Traducció, Literatura, Història i Comunicació (GETLIHC).
Més informació:
Imprimeix